【简介】:这部描写女排运动员刻苦训练、顽强拼争的电视剧在八十年代产生了巨大影响。小鹿纯子以“晴空霹雳”、“流星赶月”等带有魔幻色彩的打球技巧,使排球这项体育风行一时。她们的精湛球技与顽强拼搏的精神打动了无数观众的心。小鹿纯子是“清纯”,“甜美”的代名词,一脸灿烂笑容的纯子是对青春的诠释,是人们心目中的女神。本片在中国播出后引得万人空巷。
自幼与父亲相依为命的小鹿纯子活泼开朗,她最大的心愿就是成为一名出色的排球选手,于是她阔别家乡来到东京,加入白富士学校排球队。在教练的严格训练下,纯子的运动天赋逐渐显露,被选为排球队的主力参加全国排球联赛。谁料在一次比赛中,纯子不幸扭伤脚部跟腱,伤势严重……她是否能恢复健康,在球场上再展英姿?
小鹿纯子和好友由加入选了国家女子排球队,实现了梦寐以求的愿望,谁料国家队里高手出云,竞争异常激烈,古板的教练还下令禁止纯子练习“晴空霹雳”,纯子十分苦恼,于是请求由加和她一起练习,却遭到由加的拒绝,两人的友情开始破裂……原来由加身患重病,将不久于人世,伤心欲绝的纯子化悲痛为力量,更加苦练排球,终于成功入选了奥运选手,实现了由加的愿望……
点击观看
《排球女将》主题曲:燃烧,攻击
主题曲 燃えろ!アタック(燃烧!扣球)唱:堀江美都子
ボールになって とんでくる 悲しみが 苦しみが
でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
どんなボールも 打ちかえす
ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗 ネットのむこうに 青春が
ボールになって とんでくる くやしさが 憎しみが
でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
みんな平気で うけとめる
ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう
ネットのむこうに 虹の旗 ネットのむこうに 青春が
ボールになって とんでくる 喜びが 友情が
でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
ボールにのって 明***にとぶ
ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗 ネットのむこうに 青春が
中文版:
痛苦和悲伤,
就象球一样,
向我袭来,
但是现在,
青春投进了激烈的球场。
嗨,接球、扣杀,
来吧,看见了吧,
球场上,胜利旗帜迎风飘扬,
球场上,青春之火在燃烧!
|